AAFE’s housing counseling team recently presented a series of virtual workshops to help tenants understand their rights and to protect their families. In case you missed these Chinese language workshops, they are posted below.
If we can be of any assistance with any housing issues, please contact us at 212-979-8988 (Manhattan) or at 718-316-9993 (Jackson Heights). We will be happy to assist you.
If you are a NYC renter, having a signed current lease offers you certain protections and rights. In this video presentation, AAFE’s Housing Team explains tenant protections and rights.
租约： 如果您是紐約市的租客，簽署當前租約可為您提供某些保護和權利。在此視頻演示中，平等會 的住房團隊将解釋這些保護和權利。 如果我們可以為您的租賃問題提供任何幫助，請致電 212-979-8988（曼哈頓）或 718-316-9993（傑克遜高地）與我們聯繫。平等會的住房團隊將很樂意為您提供幫助。
Housing discrimination happens in subtle ways. Learn about the various types of housing discrimination and the resources available to you if you feel you have been discriminated against.
住房歧视： 住房歧視常会以你察觉不到的形式发生。 如果您覺得自己受到了歧視，請了解各種類型的住房歧視以及可供您使用的資源。 如果我們可以為您的租賃問題提供任何幫助，請致電 212-979-8988（曼哈頓）或 718-316-9993（傑克遜高地）與我們聯繫。平等會的住房團隊將很樂意為您提供幫助。
Losing your home to a fire is devastating. Learn about the legal responsibilities of tenants and landlords when it comes to preventing home fires.
房屋安全： 因为火灾而失去您的家是毀滅性的。根據紐約市法律，您和您的房東都有义务去了解如何防止家庭火災。 如果我們可以為您的租賃問題提供任何幫助，請致電 212-979-8988（曼哈頓）或 718-316-9993（傑克遜高地）與我們聯繫。平等會的住房團隊將很樂意為您提供幫助。
